imi - een klein meisje - komt terecht in reuzenland. Ze ontmoet er Hongerik, Bombastiaan, Reuzemieke en Toon Snijboon. De reuzen voelen zich echter allesbehalve goed: een zware maag, winderigheid, broze botten, vermoeidheid ... Ze weten echt niet waar al die ongemakken vandaan komen. Mimi besluit om met haar HeliBol op zoek te gaan in het lichaam van Hongerik. Tijdens haar ontdekkingstocht ontmoet ze 7 vreemde wachters die elk instaan voor de goede werking van een van de organen van het spijsverteringsstelsel. Van hen leert Mimi hoe de spijsvertering werkt. En ze kan ook telkens een boeiend spel spelen. Als ze dat goed, doet wint ze een stuk van de gouden piramide. Via die gouden piramide (de voedingsdriehoek) leert Mimi ook alles over gezonde voeding.
Deze cd-rom is volledig drietalig: Nederlands - Frans - Engels. Op elk moment kan van taal gewisseld worden, zodat de dialogen in de verschillende talen beluisterd kunnen worden. Kinderen kunnen op die manier hun talenkennis verruimen.